Liste des moyens d'aider VLM/it

This translation needs to be updated

Mi piace questo gioco. Come posso contribuire per renderlo migliore?

   * Come giocatore, puoi segnalare i bug e proporre i miglioramenti (interfaccia utente, nuova funzionalità) nell forum.
   * Potete scrivere un manuale del gioco per i principianti con gli screenshots
   * Potete proporre la traduzione del gioco. È rapida e facile. Guarda includes/strings.incper vedere come funziona
   * Potete proporre i marchi, le bandiere ed il CSS
   * Potete fare parte del team di sviluppo inviando un messaggio nel forum
   * Potete proporre nuovi diagrammi per le tabelle di velocità. (guarda la documentazione)
   * Vous pouvez soumettre des parcours, informer le mainteneur des nouvelles courses réelles afin qu'elles soient aussi programmées dans VLM pour que nous les courrions en virtuel simultanément. Il faut : la position latitude/longitude du point de départ, l'heure de départ, et la position de la ligne d'arrivée.
   * Potete portare la vostra conoscenza delle barche, degli skipper e della navigazione aiutando il progetto di wikipedia: Portail maritime
   * Se sei un proprietario di barca, può inviare a bordo il team per una vacanza in barca: -).
   * Sinon, vous pouvez aussi offrir un Alliage 38 rouge ou un Opium 39 (mais petit tirant d'eau si possible). J'en connais une qui trouvera alors que finalement, tout le temps passé sur le developpement VLM aura servi à quelque chose :-)