About/es

Autor

Sebastien Abeillé comenzó realmente un buen trabajo con este proyecto hasta la versión 0.4. Su vida cambió y ahora está un poco lejos de VLM desde finales de 2005. Gracias Sebastien para este material, bien y limpiamente desarrollada. Sólo tengo que continuar.

Mantenedor

François Micaux, ( francois ** at virtual-loup-de-mer ** dot ** org ) He decidido en octubre de 2006 continuar el buen trabajo de Sebastien. También alojo VLM en múltiples servidores dedicados que alquilo, instalo y administro.

Contribuyentes

John-Pet, Phille, Mike, Horn, Sleeso, Sunburn, Manta, Pascal, Fred, Fanch, Phavie, DocteurX, Spifou, Oxygen77, Line28, Paparazzia, (y muchos otros) ... casi todos los jugadores dan ideas y hacen lo que puedan para ayudar ... documentación, fórmulas matemáticas, traducción...

Me gusta este juego. ¿Cómo puedo contribuir a hacerlo mejor?

   * Como jugador, puede informar de errores y proponer mejoras (interfaz de usuario, nuevas funcionalidades) en el foro.
   * Puede escribir un manual del juego para principiantes, con capturas de pantalla.
   * Puede proponer la traducción del juego. Es rápido y fácil. En includes/strings.inc vea cómo funciona.
   * Puede proponer logos, banderas y CSS.
   * Puede unirse al equipo de desarrollo: publica un mensaje en el foro
   * Puedes proponer nuevos gráficos de velocidad (Vea un documentação)
   * Puede compartir sus conocimientos de los barcos, los patrones de navegación y ayudar al proyecto en Wikipedia : Portal náutico
   * Si es el dueño de un Imoca o Orma, puede proponer para nosotros un viaje de vela :-)

Estándares web

Este sitio es compatible con los estándares web (XHTML y CSS). Para apreciar en su totalidad, por favor utilize un navegador web que respecta los estándares, cómo Firefox.

Herramientas

Este sitio está hecho con software libre: emacs & vi, wget, GNU/linux, cron, phpmyadmin, the gimp, gftp.