Traduction/en : Différence entre versions
De VlmWiki
m (a renommé En:translate en Traduction/en) |
|||
| (7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Languages|Traduction}} | ||
| + | |||
= How ? = | = How ? = | ||
If you wish to contribute to VLM by correcting/translating it, here are the steps to follow : | If you wish to contribute to VLM by correcting/translating it, here are the steps to follow : | ||
| − | * | + | * Get last updated translation file |
| − | * edit it with a text editor | + | ** Open source management system [http://dev.v-l-m.org/vlm/browser/trunk/site/includes/strings.inc here] |
| − | * send back your version at dev (@) | + | ** Go to bottom of page and use ''Original Format'' link below '''Download in other formats:''' |
| + | ** Save file on your hard disk drive. | ||
| + | |||
| + | * edit it with a text editor (Notepad++, JSPAD, UltraEdit) | ||
| + | ** '''Do not use MS Word or excel or openoffice or ...''' | ||
| + | ** Avoid tab character for indentation, use several spaces instead. | ||
| + | ** No recommandation for HTML tag (ex. , ¨aut;, ...), you can use accentuated characters. | ||
| + | ** Prefix any single quote with a backslash character (\') | ||
| + | * send back your version at dev (@) v-l-m.org (or append in a newticket in [http://dev.v-l-m.org the ticketing system]). | ||
= If you need help ? = | = If you need help ? = | ||
| − | Use [http://www.virtual-winds.com/forum/index.php?showtopic=5830&pid=192763&st=0&#entry192763 the | + | Use [http://www.virtual-winds.com/forum/index.php?showtopic=5830&pid=192763&st=0&#entry192763 the dedicated forum] |
Thanks ! You are welcome to add a language not currently handled by Vlm. | Thanks ! You are welcome to add a language not currently handled by Vlm. | ||
Version actuelle datée du 8 février 2018 à 11:45
How ?
If you wish to contribute to VLM by correcting/translating it, here are the steps to follow :
- Get last updated translation file
- Open source management system here
- Go to bottom of page and use Original Format link below Download in other formats:
- Save file on your hard disk drive.
- edit it with a text editor (Notepad++, JSPAD, UltraEdit)
- Do not use MS Word or excel or openoffice or ...
- Avoid tab character for indentation, use several spaces instead.
- No recommandation for HTML tag (ex. , ¨aut;, ...), you can use accentuated characters.
- Prefix any single quote with a backslash character (\')
- send back your version at dev (@) v-l-m.org (or append in a newticket in the ticketing system).
If you need help ?
Thanks ! You are welcome to add a language not currently handled by Vlm.
