Les modes de pilotage/zh-hans : Différence entre versions

De VlmWiki
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
[[Image:Cap_fixe.png]]
 
[[Image:Cap_fixe.png]]
  
−
This mode steers the boat on a constant bearing (for example : West = 270°). In this mode the boat follows a rumb-line course.
+
此模式拨转小船在一个恒定的轴承（如：西=270°）。在这种模式下，船如下倾角螺旋线课程。
  
−
The boat bearing can either be update using the "<"and ">" buttons or by entering the desired course in the input box. When changing the boat bearing value, the estimated boat speed is updated in the "estimated speed" textbox, according to the current wind condition.
+
船轴承可以更新使用“<”和“>”键或在输入框中输入所需的课程。改变船民轴承值时，估计船的速度更新的“估计速度”的文本框，根据当前的风力条件。
  
−
Once the desired course as been entered, click the "lock this heading" to validate the boat bearing.
+
一旦已经进入所需的课程，点击“锁定”这个标题来验证船轴承。
  
−
= "Constant wind angle"=
+
= "恒风角 - Constant heading"=
  
 
[[Image:regulateur_allure.png]]
 
[[Image:regulateur_allure.png]]
  
−
*  Steers on a constant wind heading on a variable course determined by grib.
+
*  阉牛上一个恒风标题中一个变量历程由风内的GRIB数据。
  
−
="Orthodromic pilot"=
+
="大圈试点 - Constant wind angle"=
  
 
[[Image:pilote_ortho.png]]
 
[[Image:pilote_ortho.png]]
  
−
* Uses a great-circle which is the shortest distance between any two points.
+
* 使用一个大圆是任意两点之间的最短距离。
  
−
="Best VMG"=
+
="最好的速度取得了良好的 - 最好的VMG"=
  
 
[[Image:best_vmg.png]]
 
[[Image:best_vmg.png]]
  
−
* VMG, is "simply" the bearing that gives you the fastest approching speed to the goal using the current wind.
+
* VMG是轴承，让您以最快的速度接近目标，使用当前风。
  
 
="VBVMG"=
 
="VBVMG"=
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
[[Image:vbvmg.png]]
 
[[Image:vbvmg.png]]
  
−
* VBVMG integrates a tack to the goal and minimize the duration.
+
* VBVMG集成了一个大头钉的目标，并尽量缩短。
−
As a consequence, the VBVMG is often closer to the orthodromial route than best VMG (which does not mean it's always faster).
+
因此，VBVMG往往是大圆航线比最好的VMG（这并不意味着它总是快）接近。
  
 
=See also =
 
=See also =

Version du 7 mars 2013 à 23:07

Languages Language: 

Français  • English  • 中文（简体）‎

"固定航向"

Cap fixe.png

此模式拨转小船在一个恒定的轴承（如：西=270°）。在这种模式下，船如下倾角螺旋线课程。

船轴承可以更新使用“<”和“>”键或在输入框中输入所需的课程。改变船民轴承值时，估计船的速度更新的“估计速度”的文本框，根据当前的风力条件。

一旦已经进入所需的课程，点击“锁定”这个标题来验证船轴承。

"恒风角 - Constant heading"

Regulateur allure.png

  • 阉牛上一个恒风标题中一个变量历程由风内的GRIB数据。

"大圈试点 - Constant wind angle"

Pilote ortho.png

  • 使用一个大圆是任意两点之间的最短距离。

"最好的速度取得了良好的 - 最好的VMG"

Best vmg.png

  • VMG是轴承，让您以最快的速度接近目标，使用当前风。

"VBVMG"

Vbvmg.png

  • VBVMG集成了一个大头钉的目标，并尽量缩短。

因此，VBVMG往往是大圆航线比最好的VMG（这并不意味着它总是快）接近。

See also

Récupérée de « https://wiki.v-l-m.org/index.php?title=Les_modes_de_pilotage/zh-hans&oldid=6745 »