Vocabulaire & Jargon

Cette page vise à démystifier le vocabulaire marin que vous pouvez voir utilisé sur le forum ou le tchat. N'hésitez pas à l'utiliser également !

Vocabulaire

Babord

gauche

Pétole

vent faible

Tribord

droite

Heure UTC ou GMT

UTC : Coordinated Universal Time

L'horaire UTC est équivalent à l'horaire GMT GMT : Greenwich Mean Time, c'est à dire l'heure à Greenwich (ville en Grande Bretagne située sur la longitude 0°)

Amure

L'amure est le point d'ancrage du foc situé au dessus de la proue d'un voilier. Les autres points d'ancrages étant le point de drisse maintenant la voile en position haute et le point d'écoute permettant le réglage de la voile dans l'axe transversal

Jargon VLM

Ce jargon est sans doute plus spécifique à Vlm, sans être exclusif

Blackout

Aucune visualisation des concurents n'est proposée pour ma course pour une période définie.

• pas de mise à jour dans la page Race
• pas d'affichage hormis mon propre bateau sur la cartographie.
• Hors période de blackout : le début du blackout et la durée est signalé dans le panonceau messages
• En période de blackout : la fin du blackout est signalée dans le panonceau messages

RAZKYU

Rase caillou : usage du cap fixe ou du pilote orthodromique et d'un Zoom 20.

• contournement de côtes (ex. contourner StBarth)
• passage de Cap difficile (ex. Cap Finisterre)
• rejoindre la côte pour bénéficier des vents thermiques (selon l'heure locale)

RA

Régulateur d'allure : ex. -130 veut dire 130° Tribord amure.