De VlmWiki
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la
Régionalisation de MediaWiki et
translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom
|
Message par défaut |
| Message actuel |
| error_embedvideo_valignment (discussion) (Traduire) |
EmbedVideo was given an illegal value for the valignment parameter "$1". Valid values are "top", "middle", "bottom", or "baseline". |
| error_embedvideo_width (discussion) (Traduire) |
EmbedVideo received the bad width parameter "$1". |
| errorpagetitle (discussion) (Traduire) |
Erreur |
| ev_audio_long_desc (discussion) (Traduire) |
$1, $2 codec, length $3, $4 overall |
| ev_audio_short_desc (discussion) (Traduire) |
$1 |
| ev_video_long_desc (discussion) (Traduire) |
$1, $2 codec, length $3, $4x$5 pixels, $6 overall |
| ev_video_short_desc (discussion) (Traduire) |
$1, $2x$3 |
| exbeforeblank (discussion) (Traduire) |
contenait avant blanchiment « $1 » |
| exception-nologin (discussion) (Traduire) |
Non connecté |
| exception-nologin-text (discussion) (Traduire) |
Veuillez vous connecter pour pouvoir accéder à cette page ou cette action. |
| exception-nologin-text-manual (discussion) (Traduire) |
Veuillez vous $1 pour pouvoir accéder à cette page ou cette action. |
| excontent (discussion) (Traduire) |
contenait « $1 » |
| excontentauthor (discussion) (Traduire) |
contenait « $1 » et son seul contributeur était [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]) |
| exif-aperturevalue (discussion) (Traduire) |
Ouverture de l'APEX |
| exif-artist (discussion) (Traduire) |
Auteur |
| exif-attributionurl (discussion) (Traduire) |
Lors de la réutilisation de ce travail, veuillez lier à |
| exif-bitspersample (discussion) (Traduire) |
Bits par composante |
| exif-brightnessvalue (discussion) (Traduire) |
Luminance APEX |
| exif-cameraownername (discussion) (Traduire) |
Propriétaire de l'appareil photo |
| exif-citycreated (discussion) (Traduire) |
Ville dans laquelle la photo a été prise |
| exif-citydest (discussion) (Traduire) |
Ville représentée |
| exif-colorspace (discussion) (Traduire) |
Espace colorimétrique |
| exif-colorspace-1 (discussion) (Traduire) |
sRGB |
| exif-colorspace-65535 (discussion) (Traduire) |
Non calibré |
| exif-componentsconfiguration (discussion) (Traduire) |
Signification de chaque composante |
| exif-componentsconfiguration-0 (discussion) (Traduire) |
N'existe pas |
| exif-componentsconfiguration-1 (discussion) (Traduire) |
Y |
| exif-componentsconfiguration-2 (discussion) (Traduire) |
Cb |
| exif-componentsconfiguration-3 (discussion) (Traduire) |
Cr |
| exif-componentsconfiguration-4 (discussion) (Traduire) |
R |
| exif-componentsconfiguration-5 (discussion) (Traduire) |
V |
| exif-componentsconfiguration-6 (discussion) (Traduire) |
B |
| exif-compressedbitsperpixel (discussion) (Traduire) |
Mode de compression de l'image |
| exif-compression (discussion) (Traduire) |
Type de compression |
| exif-compression-1 (discussion) (Traduire) |
Non compressé |
| exif-compression-2 (discussion) (Traduire) |
CCITT Groupe 3 Longueur du codage Huffman modifié de dimension 1 |
| exif-compression-3 (discussion) (Traduire) |
CCITT Groupe 3 codage du fax |
| exif-compression-32773 (discussion) (Traduire) |
PackBits (Macintosh RLE) |
| exif-compression-32946 (discussion) (Traduire) |
Deflate (PKZIP) |
| exif-compression-34712 (discussion) (Traduire) |
JPEG2000 |
| exif-compression-4 (discussion) (Traduire) |
CCITT Groupe 4 codage du fax |
| exif-compression-5 (discussion) (Traduire) |
LZW |
| exif-compression-6 (discussion) (Traduire) |
JPEG (ancien) |
| exif-compression-7 (discussion) (Traduire) |
JPEG |
| exif-compression-8 (discussion) (Traduire) |
Deflate (Adobe) |
| exif-contact (discussion) (Traduire) |
Informations de contact |
| exif-contact-value (discussion) (Traduire) |
$1
$2
<div class="adr">
$3
$6 $4, $5
$7
</div>
$8 |
| exif-contentwarning (discussion) (Traduire) |
Avertissement sur le contenu |
| exif-contrast (discussion) (Traduire) |
Contraste |
| exif-contrast-0 (discussion) (Traduire) |
Normal |
