Vocabulaire & Jargon

Cette page vise à démystifier le vocabulaire marin que vous pouvez voir utilisé sur le forum ou le tchat. N'hésitez pas à l'utiliser également !

Vocabulaire

Babord

gauche

Pétole

vent faible

Tribord

droite

Heure UTC ou GMT

UTC : Coordinated Universal Time

L'horaire UTC est équivalent à l'horaire GMT GMT : Greenwich Mean Time, c'est à dire l'heure à Greenwich (ville en Grande Bretagne située sur la longitude 0°)

Jargon VLM

Ce jargon est sans doute plus spécifique à Vlm, sans être exclusif

Blackout

Aucune visualisation des concurents n'est proposée pour ma course pour une période définie.

• pas de mise à jour dans la page Race
• pas d'affichage hormis mon propre bateau sur la cartographie.
• Hors période de blackout : le début du blackout et la durée est signalé dans le panonceau messages
• En période de blackout : la fin du blackout est signalée dans le panonceau messages

RAZKYU

Rase caillou : usage du cap fixe ou du pilote orthodromique et d'un Zoom 20.

• contournement de côtes (ex. contourner StBarth)
• passage de Cap difficile (ex. Cap Finisterre)
• rejoindre la côte pour bénéficier des vents thermiques (selon l'heure locale)

RA

Régulateur d'allure : ex. -130 veut dire 130° Tribord amure.