Routeur/en - Historique des versions

Sbsadmin : /* Installation */

2016-11-16T05:53:47Z

Installation

Phille : /* Installation */

2014-01-06T10:08:34Z

Installation

Rgleason : /* 1st Launch */

2012-11-18T16:29:51Z

1st Launch

Rgleason : /* 1st Launch */

2012-11-18T16:28:20Z

1st Launch

Sbs : /* Routing Result table */

2010-04-23T19:09:14Z

Routing Result table

Sbs : /* Routing Result table */

2010-04-23T19:08:34Z

Routing Result table

Yopla : template language

2010-03-19T19:57:50Z

template language

Sbs : /* The generated files */

2010-03-18T11:35:10Z

The generated files

Sbs : /* The generated files */

2010-03-18T11:33:33Z

The generated files

Sbs : /* Introduction */

2010-03-18T11:27:40Z

Introduction

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 == Installation ==
-Installation is done simply by running the setup to download from Virtual-Winds.org: Router
+Installation is done simply by running the setup to download the Routeur thread on the forum : [http://www.virtual-winds.org/forum/index.php?/topic/6388-sbs-routeur-pour-vlm/]
 The Setup will install the following files and folders:

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 == Installation ==
-Installation is done simply by running the setup to download from Virtual-Winds.com: Router
+Installation is done simply by running the setup to download from Virtual-Winds.org: Router
 The Setup will install the following files and folders:
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 *Gshhs: File Storage files coastlines of islands and continents
 *Router file storage application
 == Configuration ==

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 === 1st Launch ===
-At first launch, the program will copy the file routeur.ini to % APPDATA% \ sbs \ router folder, and open it for your boat login information and the race info. Once these changes are complete (see next § configuration file content description) upon restart the router prompt you for you boat's VLM password and connect to the website to retrieve your boat information. The Windows version acts in a similar way.
+At first launch, the program will copy the file routeur.ini to % APPDATA% \ sbs \ router folder, and open it for your boat login information and the race info. Once these changes are complete (see next § configuration file content description) upon restart the router prompt you for you boat's VLM password and connect to the website to retrieve your boat information.
 === Configuration File ===

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 === 1st Launch ===
-At first launch, the program will copy the file routeur.ini to % APPDATA% \ sbs \ router folder, and open it for your boat login information and the race info. Once these changes are complete (see next § configuration file content description) upon restart the router prompt you for you boat's VLM password and connect to the website to retrieve your boat information.
+At first launch, the program will copy the file routeur.ini to % APPDATA% \ sbs \ router folder, and open it for your boat login information and the race info. Once these changes are complete (see next § configuration file content description) upon restart the router prompt you for you boat's VLM password and connect to the website to retrieve your boat information. The Windows version acts in a similar way.
 === Configuration File ===

@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 Once routing is complete, you can see the calculated route on the autorouter tab:
 [[Image:PageRoutage.jpg]]
+<BR><BR>
 The upper table shows the current best temporary route.<Br>
 The lower table shows the best route resulting from the previous calculation cycle<Br>
 The table below shows the steps with each:
 *Charting the Course

@@ Ligne 128 : / Ligne 128 : @@
 == Routing Result table  ==
-Once routing is complete, you can see the routing autorouter page:
+Once routing is complete, you can see the calculated route on the autorouter tab:
 [[Image:PageRoutage.jpg]]
 The table below shows the steps with each:
 *Charting the Course
@@ Ligne 140 : / Ligne 142 : @@
 *The distance to the end point of the segment (updated each vac)
 *The true heading to reach the end point of the segment (updated each vac)
 *The distance from the end point of segment arrival
 == Output files ==

← Version précédente		Version du 19 mars 2010 à 19:57
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{Languages\|Routeur}}
		+
	== Routing ==		== Routing ==

−	~~{{Languages}}~~

	== Installation ==		== Installation ==

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
-== The generated files ==
+== Output files ==
-While running, the router generates temporary files that you can delete it if you feel uncomfortable. These files are:
+While running, the router creates temporary files, which you can safely delete if you wish. These files are:
 *Track_ race number. Dat: boat track log for one race .
 *BestRoutex.csv: The best computed route is calculated saved in this file

@@ Ligne 144 : / Ligne 144 : @@
 == The generated files ==
-When run, the router generates files that you can delete it if you feel uncomfortable. These files are:
+While running, the router generates temporary files that you can delete it if you feel uncomfortable. These files are:
-*Track_ race number. Dat: the trace of the boat.
+*Track_ race number. Dat: boat track log for one race .
-*BestRoutex.csv: The best route is calculated saved in this file
+*BestRoutex.csv: The best computed route is calculated saved in this file
-*TempRoutex.csv: temporary road course
+*TempRoutex.csv: temporary best computed route
-Files bestroute and temproute are there to help not having to wait too long if the program crashes at the wrong time. The last non-empty file contains information on the screen shortly before the crash.
+Files bestroute and temproute are usefull should the program crashes at the wrong time. The last non-empty file contains information displayed in the program short before the crash.
 It is not necessary to delete these files before starting a calculation.
-These files are stored in the% APPDATA% \ sbs \ Router. (you can type it in windows explorer and it works)
+These files are stored in the %APPDATA%\sbs\Router. (you can type this in windows explorer and it works)
 [[Catégorie:Routeur (sbs)]]

@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 === Introduction ===
-When launching the application, he must wait a little time to load the maps, it takes more or less time depending on the race and level of detail (add a splash and a progress window would probably best effect).
+When launching the application, you must wait until maps are loaded, it takes more or less time depending on the race and level of detail (adding a splash and a progress window would probably be better).
 The application window looks like this:
 [[Image:Ecran1.jpg]]
-The application has 3 tabs:
+It has 3 tabs:
-*Position / Speed: Provides information for position / speed and angle and wind speed since the last communication with the server
+*Position / Speed: Provides position , speed and angle and wind speed information, since the last communication with the server
 *2DViewer: The view of the image:
-**Compass Rose with Cap's boat, wind direction and wind strength
+**Compass with boat heading, wind direction and wind strength
 **Info Zone mouse position
 **Current position of the mouse on the map
-**Distance from this position next WP
+**Distance to next WP
 **List of recent changes in classification
 **Area Best Route
-**Quick View of the best route calculated (once a routing cycle is over)
+**Quick View of the best calculated route  (once a routing cycle is over)
 **Area Route to Mouse
-**Displaying the best way to position the mouse
+**Displaying the best path to mouse position
 **Current ranking and time of vacation
 **Area Information Engine router
 **Tells every vacation the direction and strength of wind
-**Indicates current progress of routing routing, every minute
+**Indicates  routing progress
 **Map
 ***Move map with click-drag the mouse
-***Zoom in / out with the wheel (note the center of zoom is not that the image is a painful bug, which requires focus and zoom in as and when)
+***Zoom in / out with the wheel
 **Autorouter
-***Matrix top: better temporary road course in computing
+***Matrix top: current best path in current computation cycle
-***Grid Bottom: best road in the previous calculation cycle
+***Grid Bottom: best road from previous complete computation cycle
 == Controls ==