My way point - Historique des versions

Sailover le 8 mars 2013 à 11:14

2013-03-08T11:14:03Z

Sailover le 8 mars 2013 à 11:06

2013-03-08T11:06:18Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 17:26

2013-01-22T17:26:15Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 15:54

2013-01-22T15:54:08Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 15:29

2013-01-22T15:29:04Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 13:41

2013-01-22T13:41:55Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 13:05

2013-01-22T13:05:59Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 13:03

2013-01-22T13:03:54Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 12:58

2013-01-22T12:58:49Z

Rgleason le 22 janvier 2013 à 12:50

2013-01-22T12:50:50Z

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 [[Image:WPH.png]]
-Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, a speed of 24 knots, the boat "reach" when the waypoint will be located within a circle with a radius ranging from WP 2000). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vac" should be adapted as appropriate)
+Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, with a speed of 24 knots, the boat will reach the WP when the waypoint will be located within a circle with a radius of 2 miles ranging from the WP). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vac" should be adapted as appropriate)
 [[Catégorie:VLM]]
 catégorisation

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 So we can use the driver circle and better VMG to fail safe (if the winds do not change completely and send us all on the coast anyway (however is nature of the routing and mode of use of instruments).
-The parameter @ WPH can choose the course exact to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
+The parameter @ WPH can choose the exact course to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
-If enabled, the boat will take the course selected from the passage of the WP staff (see image below).
+If enabled, the boat will take the selected course from the passage of the WP staff (see image below).
 This piloting alternative is very useful when passing between islands and tight areas.
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 [[Image:WPH.png]]
-Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, a speed of 24 knots, the boat "reach" when the waypoint will be located within a circle with a radius ranging from WP 2000). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vaccine" should be adapted as appropriate)
+Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, a speed of 24 knots, the boat "reach" when the waypoint will be located within a circle with a radius ranging from WP 2000). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vac" should be adapted as appropriate)
 [[Catégorie:VLM]]
 catégorisation

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon) are entered as '0'.
 When you fill a value (lat, lon) in the 2 WP text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
 As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP).

← Version précédente		Version du 22 janvier 2013 à 15:54
Ligne 11 :		Ligne 11 :


−	As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP.	+	As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP).

	Race mark coordinates can be found into Course instruction or on top right of the UI when mouse navigates over mark number (see screenshot).		Race mark coordinates can be found into Course instruction or on top right of the UI when mouse navigates over mark number (see screenshot).

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 This option gives you the ability to have your own way point.
-If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark.
+If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon) are entered as '0'.
-When you fill a value (lat, lon) in the 2 text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
+When you fill a value (lat, lon) in the 2 WP text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
 As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Languages|"Mon WP"}}
-This option gives you the facility to have your own way point.
+This option gives you the ability to have your own way point.
-If no value have been filled, your Way point (WP) is the next mark.
+If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark.
-When you fill a value (lat, lon) on the 2 textboxes, next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
+When you fill a value (lat, lon) in the 2 text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
 As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP.

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 [[Image:VLM_MonWP_defaut1.png]]
-But if you program the pilot (for better VMG) directly on the point, you will become Grounded for sure, with a penalty guaranteed, as seen easily from the inboard course image below.
+But with the next WP as the next mark, if you program the pilot for better VMG, you will become Grounded for sure, with a penalty guaranteed, as seen easily from the inboard course image below.
 [[Image:071228fastnet.png]]

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Image:VLM_MonWP_defaut2.png]]
-For WP as the coordinates of the next mark, it is necessary that the value 0 is entered in the boxes Lat and Long as in the picture below.
+To program the next WP to be the same as the coordinates of the next mark, you must enter the value 0 into the boxes Lat and Long as in the picture below.
 [[Image:VLM_MonWP_defaut1.png]]

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 [[Image:VLM_MonWP_defaut1.png]]
-But if you program the pilot circle (for better VMG) directly on the point, you will become Grounded for sure, with penalty guaranteed,  as seen very well on the image of the course
+But if you program the pilot (for better VMG) directly on the point, you will become Grounded for sure, with a penalty guaranteed, as seen easily from the inboard course image below.
 [[Image:071228fastnet.png]]
-Also we will choose a suitable WP to circumvent the tip Lizard (approximately 49 ° 57'N 005 ° 12'W). With a little caution, so as not to bump into Start Point, the southernmost tip of Plymouth, retain 49 ° 48'N 005 ° 12'W. This entry is in decimal degrees, or 49.8 and -5.2. For the record, we must divide by 6 (= 1 ') the number of minutes, same for seconds.
+Alternatively and more safely we should choose a suitable WP to circumvent the tip of Lizard (approximately 49 ° 57'N 005 ° 12'W). With a little caution, so as not to bump into the Point, the southernmost tip of Plymouth, retain 49 ° 48'N 005 ° 12'W. This entry is in decimal degrees, or 49.8 and -5.2. For the record, we must divide by 6 (= 1 ') the number of minutes, same for seconds.
 [[Image:VLM_MonWP_perso1.png]]
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 WP is 158.58 nm cap ortho 254.8
-On the map you can see the WP and indicated
+On the map you can see the WP and indicated route.
 [[Image:VLM_MonWP_perso4.png]]
-So we can use the driver circle and better VMG to fail safe (if the winds do not change completely and send us all on the coast anyway, but this is the routing and mode of use of instruments).
+So we can use the driver circle and better VMG to fail safe (if the winds do not change completely and send us all on the coast anyway (however is nature of the routing and mode of use of instruments).
-The parameter @ WPH can choose the course to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
+The parameter @ WPH can choose the course exact to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
 [[Image:WPH.png]]