"Mon WP"/zh-hans - Historique des versions

Sailover le 8 mars 2013 à 11:20

2013-03-08T11:20:39Z

Sailover le 8 mars 2013 à 11:09

2013-03-08T11:09:23Z

Sailover le 8 mars 2013 à 11:08

2013-03-08T11:08:24Z

Sailover le 8 mars 2013 à 11:06

2013-03-08T11:06:56Z

Sailover le 8 mars 2013 à 11:04

2013-03-08T11:04:37Z

Sailover le 7 mars 2013 à 23:40

2013-03-07T23:40:12Z

Sailover le 7 mars 2013 à 23:37

2013-03-07T23:37:33Z

Sailover le 7 mars 2013 à 23:32

2013-03-07T23:32:56Z

Sailover le 7 mars 2013 à 23:24

2013-03-07T23:24:20Z

Sailover : Page créée avec « {{Languages|"Mon WP"}} This option gives you the ability to have your own way point. If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon)... »

2013-03-07T23:13:30Z

Page créée avec « {{Languages|"Mon WP"}} This option gives you the ability to have your own way point. If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon)... »

Nouvelle page

{{Languages|"Mon WP"}}
This option gives you the ability to have your own way point.

If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon) are entered as '0'.
When you fill a value (lat, lon) in the 2 WP text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.

As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP).

Race mark coordinates can be found into Course instruction or on top right of the UI when mouse navigates over mark number (see screenshot).

[[Image:wp_depart_exemple.png]]

''Explanation ''
* ''Departure is on 50°33'40"N 001°14'4"W ''
* ''One race mark is on 51°23'03"N 009°36'00"W''
* ''Final mark is between 50°17'24"N 004°10'47"W and 50°15'00"N 004°04'48"W)''

In our example, as the race has not started yet and the boats are still on the starting line, the WP is 51 ° 23'03 "N 009 ° 36'00" W 319.26 nm located at 282.1 great circle as indicated on the dial.

[[Image:VLM_MonWP_defaut2.png]]

To program the next WP to be the same as the coordinates of the next mark, you must enter the value 0 into the boxes Lat and Long as in the picture below.

[[Image:VLM_MonWP_defaut1.png]]

But with the next WP as the next mark, if you program the pilot for better VMG, you will become Grounded for sure, with a penalty guaranteed, as seen easily from the inboard course image below.

[[Image:071228fastnet.png]]

Alternatively and more safely we should choose a suitable WP to circumvent the tip of Lizard (approximately 49 ° 57'N 005 ° 12'W). With a little caution, so as not to bump into the Point, the southernmost tip of Plymouth, retain 49 ° 48'N 005 ° 12'W. This entry is in decimal degrees, or 49.8 and -5.2. For the record, we must divide by 6 (= 1 ') the number of minutes, same for seconds.

[[Image:VLM_MonWP_perso1.png]]

Save

[[Image:VLM_MonWP_perso2.png]]

and the result is visible on the dial

[[Image:VLM_MonWP_perso3.png]]

WP is 158.58 nm cap ortho 254.8

On the map you can see the WP and indicated route.

[[Image:VLM_MonWP_perso4.png]]

So we can use the driver circle and better VMG to fail safe (if the winds do not change completely and send us all on the coast anyway (however is nature of the routing and mode of use of instruments).

The parameter @ WPH can choose the course exact to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
If enabled, the boat will take the course selected from the passage of the WP staff (see image below).
This piloting alternative is very useful when passing between islands and tight areas.

[[Image:WPH.png]]

Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, a speed of 24 knots, the boat "reach" when the waypoint will be located within a circle with a radius ranging from WP 2000). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vaccine" should be adapted as appropriate)

[[Catégorie:VLM]]
catégorisation

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 [[Image:WPH.png]]
-重要提示：系统认为WP时，达到船和WP之间的距离不到1/12的速度的船在上次会议上。约在上届会议上行驶的距离。最近的信息是有效的“vac”（更新的时间），每5分钟比赛。 (与其他“vac”的比赛应该适当加以调整)。
+重要提示：系统认为WP时，达到船和WP之间的距离不到1/12的速度的船在上次会议上5例如，用24节的速度，该艇将达到WP，航点位于圆内的2海里为半径的范围从WP的时候)。约在上届会议上行驶的距离。最近的信息是有效的“vac”（更新的时间），每5分钟比赛。 (与其他“vac”的比赛应该适当加以调整)。
 [[Catégorie:VLM]]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 当您填写值（纬度，经度）在2 WP文本框，在下一场比赛中被人遗忘，直到您达到您的航点标记。
-作为一个种族标记，WP可以使用以下模式：'''大圈试点'''，'''最好的VMG'''，'''VBMG'''（'''恒标题''''''恒风角“不使用WP）。
+作为一个种族标记，WP可以使用以下模式：'''大圈试点'''，'''最好的VMG'''，'''VBMG'''（'''恒标题,恒风角'''不使用WP）。
 种族标记的坐标，可以发现“课程教学或鼠标导航的UI右上角的数量超过标记（见截图）。

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 当您填写值（纬度，经度）在2 WP文本框，在下一场比赛中被人遗忘，直到您达到您的航点标记。
-作为一个种族标记，WP可以使用以下模式：'''大圈试点'''，'''最好的VMG'''，'''VBMG'''（'''恒标题''''''恒风角“'不使用WP）。
+作为一个种族标记，WP可以使用以下模式：'''大圈试点'''，'''最好的VMG'''，'''VBMG'''（'''恒标题''''''恒风角“不使用WP）。
 种族标记的坐标，可以发现“课程教学或鼠标导航的UI右上角的数量超过标记（见截图）。

← Version précédente		Version du 8 mars 2013 à 11:06
Ligne 56 :		Ligne 56 :

	[[Catégorie:VLM]]		[[Catégorie:VLM]]
−	~~catégorisation~~

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 [[Image:071228fastnet.png]]
-Alternatively and more safely we should choose a suitable WP to circumvent the tip of Lizard (approximately 49 ° 57'N 005 ° 12'W). With a little caution, so as not to bump into the Point, the southernmost tip of Plymouth, retain 49 ° 48'N 005 ° 12'W. This entry is in decimal degrees, or 49.8 and -5.2. For the record, we must divide by 6 (= 1 ') the number of minutes, same for seconds.
+另外，更安全，我们应该选择一个合适的WP来规避的尖端蜥蜴（左右49°57'N005, °12'W）。有了一点点的谨慎，所以不碰的地步，最南端的普利茅斯- Plymouth，保留49°48'N, 005°12'W。该项目是在十进制度，或49.8和-5.2。为了记录在案，我们必须除以6（= 1'）的分钟数，相同的几秒钟。
 [[Image:VLM_MonWP_perso1.png]]
-−
-Save
+储集
 [[Image:VLM_MonWP_perso2.png]]
-and the result is visible on the dial
+和结果是可见的表盘上
 [[Image:VLM_MonWP_perso3.png]]
-WP is 158.58 nm cap ortho 254.8
+WP是158.58海里帽标题中254.8
-On the map you can see the WP and indicated route.
+在地图上，你可以看到的WP和指定的路线。
 [[Image:VLM_MonWP_perso4.png]]
-So we can use the driver circle and better VMG to fail safe (if the winds do not change completely and send us all on the coast anyway (however is nature of the routing and mode of use of instruments).
+因此，我们可以使用驱动程序圈，更好地VMG航行安全（如果风不彻底改变所有的海岸上发送给我们的（不过是路由的性质和使用仪器的模式）。参数，WPH可以选择的确切过程遵循，一旦被触发的WP棒子（WP）。
+如果启用，船将通过所选课程的WP棒子（见下图）。
-The parameter @ WPH can choose the course exact to follow once the WP staff (My WP) is triggered.
+岛屿之间，供应紧张的地区路过时这个试点的选择是非常有用的。
 [[Image:WPH.png]]
-Important: The system considers a WP be reached when the distance between the boat and the WP is less than 1/12 the speed of the boat at the last session, approximately the distance traveled during the last session (eg, a speed of 24 knots, the boat "reach" when the waypoint will be located within a circle with a radius ranging from WP 2000). Recent information is valid for racing with "vac" every 5 minutes (for races other "vaccine" should be adapted as appropriate)
+重要提示：系统认为WP时，达到船和WP之间的距离不到1/12的速度的船在上次会议上。约在上届会议上行驶的距离。最近的信息是有效的“vac”（更新的时间），每5分钟比赛。 (与其他“vac”的比赛应该适当加以调整)。
 [[Catégorie:VLM]]
 catégorisation

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Image:VLM_MonWP_defaut2.png]]
-未来下个WP编程的坐标的下一个标记是一样的，你必须输入值0成箱的纬度和经度，在下面的图片。
+未来未来WP编程的坐标的下一个标记是一样的，你必须输入值0成箱的纬度和经度，在下面的图片。
 [[Image:VLM_MonWP_defaut1.png]]
-But with the next WP as the next mark, if you program the pilot for better VMG, you will become Grounded for sure, with a penalty guaranteed, as seen easily from the inboard course image below.
+但随着未来WP的下一个标记，如果你的程序更好的VMG试点，你将成为为确保接地，带罚得到保证，很容易看到从内侧过程如下图所示。
 [[Image:071228fastnet.png]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 [[Image:wp_depart_exemple.png]]
-''Explanation ''
+'说明'
-* ''Departure is on 50°33'40"N 001°14'4"W ''
+*“日期是50°33'40”N001°14'4“W'
-* ''One race mark is on 51°23'03"N 009°36'00"W''
+“比赛标志是51°23'03”N009°36'00“W'
-* ''Final mark is between 50°17'24"N 004°10'47"W and 50°15'00"N 004°04'48"W)''
+*“的最终成绩是之间的线上的2 WP：50°17'24”N004°10'47“W和50°15'00”N004°04'48“W）'
-In our example, as the race has not started yet and the boats are still on the starting line, the WP is 51 ° 23'03 "N 009 ° 36'00" W 319.26 nm located at 282.1 great circle as indicated on the dial.
+在这个例子中的比赛还没有开始，而船仍然在起跑线上，WP51°23'03“N009°36'00”W319.26海里（NM）位于282.1大圈表盘上指示。
 [[Image:VLM_MonWP_defaut2.png]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Languages|"Mon WP"}}
-This option gives you the ability to have your own way point.
+此选项使您能够拥有自己的航点。
-If no value has been filled, your Way point (WP) is the next mark, provided (lat,lon) are entered as '0'.
+如果没有值已经满了，您的航点（WP）是下一个标记，输入为'0'（纬度，经度）。
-When you fill a value (lat, lon) in the 2 WP text boxes, the next race mark is forgotten until you reach your waypoint.
+当您填写值（纬度，经度）在2 WP文本框，在下一场比赛中被人遗忘，直到您达到您的航点标记。
-As a race mark, WP can be used with the following modes : '''Orthodromics pilot''', '''best VMG''' and '''VBMG''' ('''Constant heading''' and '''Constant Wind Angle''' don't use the WP).
+作为一个种族标记，WP可以使用以下模式：'''大圈试点'''，'''最好的VMG'''，'''VBMG'''（'''恒标题''''''恒风角“'不使用WP）。
-Race mark coordinates can be found into Course instruction or on top right of the UI when mouse navigates over mark number (see screenshot).
+种族标记的坐标，可以发现“课程教学或鼠标导航的UI右上角的数量超过标记（见截图）。
 [[Image:wp_depart_exemple.png]]